Ricerca nel sito
Chi Siamo
Centri
Buddismo
Meditazioni
Insegnamenti
Insegnanti
Karmapa
Buddismo &
Scienza
Dharma Shop
Link
Glossario
FAQ
Come
Contattarci
MAIL
HOME
© 1999-2011

 Il campo di forza di Karmapa ora e' arrivato.  

Lama Ole Nydahl

Elenco degli insegnamenti

Intervista con Lama Ole Nydahl sul significato dello stupa costruito nei pressi di Malaga in Spagna.



Karma Gon, Spagna 21 Ottobre 1994
da Kagyu Life International, N° 2 1995

Qual e' il significato di questo grande stupa qui al Karma Gon?

Bello, vero? Si erge per 12/13 metri, e' di un bianco radioso, e' pieno delle migliori reliquie del mondo Buddista, ed e' stato benedetto ed iniziato da Lopon Tsechu Rinpoche. Ci sono diversi motivi perché lo stupa e' stato costruito esattamente qui, in Spagna. Sul livello esterno,, e' stato costruito per la pace e per invocare buone energie; il campo di forza del Kalachakra influenza particolarmente gli eventi del mondo condizionato. Sui livelli esterno e segreto, l'abbiamo costruito per la liberta'. Si tratta delle nostre vite nel qui ed ora. Durante l'iniziazione, ho caricato lo stupa con i miei piu' forti auspici che possa proteggere la liberta' dell'Europa e specialmente la liberta' delle nostre donne. Il Karma Gon si trova sulla costa sud del Mediterraneo, direttamente di fronte al sovrappopolato mondo islamico, che e' opposto a queste vere liberta'. Lo stupa andrebbe visto in connessione con il futuro dell'Europa, come un'espressione della nostra determinazione per la liberta' e lo sviluppo.

Per favore, raccontaci dei miracoli che si sono visti durante l'iniziazione dello stupa.

Ero felicissimo; erano molto promettenti. La maggior parte di voi ha sperimentato molte meraviglie piu' piccole nella vita come parte della propria crescita, ma i piu' hanno dovuto aver fiducia nelle esperienze mie e di Hannah per quelli che sono grandi miracoli. Erano molto pochi quelli che avevano sperimentato cose che non erano in accordo con le leggi della natura. Ma qui ci siamo trovati improvvisamente in una terra di magia. Gli eventi furono veramente insoliti e d'intensità simile a quelli accaduti alla cremazione di Karmapa nel 1981. Proprio al termine dell'iniziazione dello stupa diciassette grandi aquile si sono riunite nel cielo sopra allo stupa stesso. Molto inusuale, dato che si tratta di uccelli cosi' rari ed in pericolo. Formarono diversi schemi mentre erano in ascesa e l'intera vista toglieva il fiato. Infine, sedici aquile scomparvero in mandala di quattro o cinque in una nuvola grigia. L'ultima volo' nel profondo del cielo azzurro. Nessuna e' riapparsa. Il loro comportamento e la scomparsa improvvisa fu inesplicabile per il migliaio di persone che stava guardando in su. Contemporaneamente, dozzine di rondini sibilarono intorno allo stupa e, cosa ancora più insolita, a sud, una nuvola di foglie e ramoscelli si manifesto' senza alcun vento. Questa nuvola si alzo' a rallentatore, fece un giro sopra allo stupa e ritorno' a terra. Dalla nuvola non cadde una sola foglia, e piu' tardi non furono trovati ne' foglie ne' rametti. Infine, ci fu il fenomeno che i tibetani chiamano "due soli". Per un lungo periodo un punto di luce rimase fermo a destra del sole. In un primo momento pensammo che si trattasse di una parte di un arcobaleno tutt’intorno al sole, ma era limitato ad un punto rotondo. Il grande campo di benedizione ed il significato dei segni ci andarono dritti nel midollo delle ossa e ancora adesso li stiamo digerendo. Si sarebbero potuti chiedere indietro i soldi pagati a scuola perche' questi eventi che un migliaio di persone possono testimoniare possono solo essere chiamati miracoli. Lopon Tsechu in seguito spiego' che le aquile erano i diciassette Karmapa, il campo di forza dei quali e' ora arrivato in Spagna e questo e' stato possibile solo perche' noi abbiamo mantenuto i nostri legami con Karmapa. Le foglie erano offerte che gli spiriti della terra facevano ai Karmapa. Io ho anche visto ogni cosa come un segno che noi abbiamo forti alleati nel compito di mantenere l'Europa libera. E' stato soprattutto d'auspicio che la diciassettesima aquila – Thaye Dorje – non e' scomparsa nelle nuvole ma e' volata verso lo spazio.

Perche' questa iniziazione di Kalachakra e' così speciale?

Rinpoche ha trasmesso i due lignaggi comuni e i due molto speciali ed insieme a questi l'intera trasmissione di corpo, parola e mente, qualita' e attivita' del Kalachakra. Questa e' una cosa unica. Per esempio, quando S.S. il Dalai Lama ha dato l'iniziazione di Kalachakra a Madison, negli USA, questa includeva solo l'iniziazione di corpo e parola dalla trasmissione Gelugpa e gia' quello era tantissimo. Un'introduzione piu' completa di quella che ha dato Tsechu Rinpoche non esiste ed ha un significato estremo. Sul livello dell'illuminazione, lo scopo del tantra del Kalachakra e' quello della trasformazione dell'ignoranza, che e' la causa di tutti gli altri veleni mentali, in saggezza onnipervadente. La trasmissione e' centrale tra le tre definite come i "tantra più elevati" che ci possono portare all'illuminazione nell'arco di una sola vita. I tantra madre che sono cosi' importanti per il nostro lignaggio principalmente trasformano il desiderio, mentre i tantra padre lavorano specialmente con la rabbia. La trasmissione del Kalachakra e' particolarmente importante per il tempo presente, dove la quantita' rimpiazza il valore quasi ovunque e dove c'e' cosi' poco tempo per andare in profondita' in qualsiasi cosa. In futuro, quando si guardera' indietro su questo secolo, questa sara' una delle osservazioni più importanti.

Viene raccomandato che invece di praticare cosi' tanti testi differenti, per esempio il Kalachakra, le persone dovrebbero fare i preliminari (Ngondro) e rimanere con gli insegnamenti essenziali. Ci puoi dire qualcosa a questo proposito?

Di nuovo, Rinpoche chiarisce la confusione di molti. Egli mostra che tutti i Budda hanno la stessa natura. Essi sono l’amore, la gioia, e la forza dello spazio. Questo e' vero per tutte le forme, sia che appaiano pacifiche, in unione o protettrici. Non sono personali e noi dovremmo vederle come diverse facce di un gioiello radioso che esprime l'abbondanza dell'illuminazione. Come tutte le forme in unione, sul piu' alto livello il Kalachakra mostra il completamento del maschile e del femminile. Dato che questa iniziazione e' stata dato solo come benedizione (tranne che a me e Hannah), non e' necessaria alcuna meditazione addizionale ed e' una buona spinta per le meditazioni che i nostri amici stanno gia' praticando. La benedizione li arricchira' molto. Come sempre, noi Kagyu costruiamo sempre prima le fondamenta – e per noi questo significa il Ngondro.

Puoi fare un commento sul fatto che cosi' tanta gente e' arrivata da ogni parte al Karma Gon?

E' stato incredibile come sono stati ricompensati gli sforzi di Pedro e Doritt. Eccetto per la gente dell'Ucraina e della Romania che non e' riuscita ad avere i visti, e per quelli della Grecia, del Venezuela, dell'Australia e della Nuova Zelanda che non avevano i soldi, c'erano qui amici da più di 120 dei centri che abbiamo iniziato in tutto il mondo. Sono arrivati da ogni parte d’Europa, Russia, Siberia, Giappone, dagli Stati Uniti, Canada, Messico, Colombia, Peru, e persino dalla Serbia, anche come tributo alla benedizione di Rinpoche. Ero soprattutto felice per quegli amici che venivano dalle Americhe, riflettendo cosi' la crescente profondita' del nostro lavoro lì. Quelli che non erano presenti quando accaddero le meraviglie allo stupa erano stupefatti durante l'iniziazione stessa, perche' alcune parti importanti dell'iniziazione hanno portato o pioggia o venti forti. Ora, dopo che tutto e' finito, ci sono solo cieli azzurri e tutto e' chiaro. Al nord si può vedere la "porta del leone" e a sud , al di la' dal mare, la sottile linea nera sull’orizzonte e' l'Africa. Dopo la nostra partenza, quando le energie locali sembravano essersi adeguate al nuovo, piu' elevato campo di forza, ci furono bufere gigantesche che strapparono diverse tende.

I maestri laici che insegnano dappertutto nel mondo si sono incontrati qui con te; com'e' andato l'incontro?

Bene. Sono tutti miei studenti molto vicini e si tratta veramente di un gruppo vivace. Ci divertiamo sempre tantissimo. Sfortunatamente, nonostante le linee di fax e telefono siano sempre mantenute occupate, non ci vediamo abbastanza spesso. Era rappresentato quasi tutto il mondo stavolta. Alcuni tornavano dall'aver insegnato in Peru, altri dalla Nuova Zelanda. Molti di loro sono attivi in Russia, in Ucraina, nei Balcani, nella Repubblica Ceca, oppure adesso vivono permanentemente nel Nord America. E' fantastico che cosi' tanti maestri dei nostri centri dell'Europa centrale hanno del surplus per tali grandi incarichi, ed io ne mandero' di nuovi appena maturano. Erano solo un po' sorpresi del fatto che Tai Situ Rinpoche e' stato bandito dall’India dall'agosto scorso e che il candidato cinese ha promesso pubblicamente di "studiare bene e di seguire sempre il Partito Comunista della Cina". Era anche il momento giusto per una decisione importante, quella di non diluire la forza e la purezza della nostra trasmissione Kagyu. Sfortunatamente, il tempo a disposizione per questo punto era troppo poco. Quindi chiarifico qui ancora una volta: da ora in poi, durante gli insegnamenti, deve essere chiaro se chi sta parlando e' un buon intelletto o la totalita' dell'esperienza. Chi ascolta deve sapere se sta ricevendo la consegna di insegnamenti orali di lama riconosciuti con i quali il "giovane leone" che sta tenendo la conferenza ha forti legami, o se sta sentendo della conoscenza acquisita attraverso dei libri o un'universita'. Il primo e' importante per benedizione ed esperienza, il secondo per ampiezza spirituale ed educazione Buddista. Entrambe le cose sono necessarie, ma si deve essere in grado di distinguerle durante una conferenza. Inoltre, le aree non-Buddiste devono essere chiaramente riconoscibili come tali. Altrimenti un giorno Feng Shui, Taoismo, guarigione o Storia dell’Arte verranno carismaticamente insegnati come visioni di liberazione nel buon nome del Budda, e noi diventeremo tanto confusi quanto tutti gli altri.